Vraag me sinds gisteren af waarom mensen over een "aanrijding met een persoon" spreken als het (meer dan simpel waarschijnlijk) gaat om iemand die voor de trein is gesprongen? Breng je anderen op een idee, als je het beestje bij zijn naam noemt? En als je het beestje niet bij naam wilt noemen, waarom dan niet gewoon over "een ongeluk op het spoor" spreken? Dit is zo overduidelijk een eufemisme, zo tenenkrommend, dat je er kramp van krijgt in je grijze massa.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten